ТA creative duet of the Khismatullin brothers comes from childhood. They both write poems and perform their own songs. The history of world cinema knows numerous great examples of fraternal cooperation. The first movies the Khismatullin brothers shot were documentaries Little Brother (2011) and Best Mother in the World (2014). On December, 9 of 2013 RG Bros Studio motion picture company launched an ambitious large-scale project called BEEOGRAPHY, which established the company as a promising producer of Russian animation right away. In 2017 BEEOGRAPHY animated series produced by RG Bros Studio was nominated for Best Animated Movie award and won the prize at the International Cinema Festival Za.
ТProfessionals of different areas work in RG Bros Studio creative team. Many of them are winners of Russian and international contests and festivals. The company is dynamically developing, cooperates with Russian and foreign partners. BEEOGRAPHY series is recorded at Computer Animation Studio Peterburg.
BEEOGRAPHY creators believe their mission is more than just creating an adventure story. It’s the first time when a Russian animation project for kids raises an environmental problem and attempts to shape an eco-friendly and eco-conscious attitude in minds and hearts of viewing audience, no matter if it’s a baby or a grown-up. Do you know what’s the essence of this eco-friendly concept? The answer is pretty easy: man is not the king of nature, he’s just a part of it, a very important part though. So important that it’s we, people, who are responsible for the future of the planet.
If you wonder what this concept has to deal with BEEOGRAPHY, here’s a quote of a great scientist and philosopher Albert Einstein: “If the bee disappeared off the face of the Earth, man would only have four years left to live.” Man can live three minutes without oxygen, three days without water and four years without bees. And the countdown has already begun – plants in China are pollinated by human force. One of BEEOGRAPHY episodes is devoted to this. So, there will be no people without bees.
2017 – won an award in the nomination Best Animated Movie at an International Cinema Festival Za in Chelyabinsk, Russia
2018 – entered in shortlist of Xinguang Silk Road Award in Xi’an, China
2018 – participated at an International Cinema Festival MIFA in Annecy, France
2019 – celebrated its 5-year anniversary on the First World Bee Day in Moscow, Russia
BEEOGRAPHY is created by true professionals
sincerely devoted to what they do.
Meet them!

Rail Khismatullin
Creator, General Producer, the Head of Tentorium Corporate Group:
«It was really important for us to create a project with songs that kids and grown-ups will love and sing, just like it happened with cartoons that were created and became very popular in Soviet times».

Rinat Khismatullin
Executive Producer, Songwriter, Co-screenwriter:
«RG Bros Studio could easily start its business activity with an adult-targeted commercial project. But we have a different goal, we look toward children movies that are used to be really good in Rail and my childhood, but, unfortunately, pretty weak now in Russia».

Elena Semushina
Editor-in-Chief:
«BEEOGRAPHY animated series tell kids about world ecology, about morality and ethics in a simple educational way. Watch our series together with all family members. There is nothing better than peace and understanding in a family»

Ravia Batullina
Line Producer:
«We don’t try to fight our competitors, our project is just totally different».

Sergei Kurchenko
Director, Production Designer:
«BEEOGRAPHY has its own mission and we hope that our animated series will win the hearts of viewing audience on international level».

Olga Kurchenko
Hand Artist, Character Sketch Creator:
«It’s important for us to show children characters that they understand».

Gennadiy Shyroglazov
Composer

Vyacheslav Mertsalov
Sound Director, Composer, Sound Adaptor:
«There should be a lot of music in a kid’s life!»
The voice of Dronie and Barmie in Russian version

Tatyana Korotkova
Screenwriter

Tatyana Moshkova
Voice Actress
The voice of Buzzie and Moth in Russian version

Tatyana Melnikova
Voice Actress
The voice of Renata and the Globe in Russian version

Lada Mertsalova
Voice Actress
The first voice of Renata in Russian version

Mikhail Smirnov
Voice Actor
The voice of the Globe in Russian version

Elen Kuragina
Voice Actress
The voice of Queen Bee in Russian version

Roman Chigrinov
Voice Actor
The voice of Gulliver and Leprechaun in Russian version

Sofia Prints
Voice Actress
The voice of Lilly the Bee in Russian version

Galina Lebedinskaya
Voice Actress
The voice of Little Red Riding Hood and Little Mermaid in Russian version

Kirill Prosvirenikov
Voice Actor
The voice of Ogre and Ugly Dukling in Russian version

Vera Sokolova
Literary and Verse Translation

Elizaveta Maltseva
BEEOGRAPHY Project Manager